Banner
首页 > 公司产品 > 证件翻译
公证书翻译

公证书翻译

产品详情

  公证书翻译服务流程:


  一、电话咨询:

  需要进行公证书翻译的客户通过我们公司的服务热线进行咨询。


  二、项目分析:

  接到项目后,我们会对客户给定的资料进行整合分析,里面包含页数,字数,排版格式,图片处理方法,文本格式,交稿方式,时间以及合同中的其他内容。您提出具体要求后,我们将会在最短的时间内对您的公证书资料进行估价。我们会根据与客户签属的公证书翻译的委托合同,同翻译部确认具体翻译计划,包括但不限于截取背景信息,找出专业词汇和高频词双语对照明细表,以确保译文的准确和统一性。


  三、签署合同:

  译文翻译公司会与客户签署翻译服务合同以及保密协议。


  四、翻译

  我们的翻译部将根据您的要求确定翻译方案和流程清单,确定公证书翻译的工作人员的分工和交稿顺序,并进行控制,监督以及协调。为了给您提供最佳的项目解决方案,我们会对翻译人员的资质和经验进行严格仔细的匹配,分析和认定,确保由专业的翻译人员对您的文件进行翻译,严格负责您的公证书翻译文件。


  五、审校

  翻译文稿初稿结束后,我们将会交给专业的一审人员,对初稿进行审核,校对和分析,并且将修改意见交给二审人员,二审人员进行二次加工润色。


  六、编辑,二次审对

  该项公证书翻译工作结束后,将会交还给一审人员,进行一稿译文专业校对和审稿,并且将修改意见反馈给翻译人员核对,二审人员再一次对译文进行校对,加工以及润色,并对其进行修改编辑,保证用词准确和一致。


  七、排版和出版

  对于常见的各种应用软件,我们均能应付自如。无论是彩色出版的小册子,还是专门的页面格式,我们均可以按照您的要求,进行排版制作和进行一切打印前的处理。我们可以满足您各种不同格式的要求。我们的人员精通用中文或者外文进行桌面出版与编辑处理,让您无后顾之忧。


  八、质量分析与审核

  公证书翻译之后,我们的项目管理小组或者项目经理将会彻底检查审阅,我们要保证新译文与原译文匹配,译文翻译还可以与国外同行合作,译文翻译稿件进行审核校对。


  九、递交客户

  我们将经过一译,二审,三对过后的译文,提交给您。


  十、售后服务

  提交译文后,我们会对客户的公证书翻译稿件进行质量跟踪,并且还提供优质的售后服务。

公证书翻译

询盘