Banner
首页 > 新闻动态 > 内容

专业翻译公司的优势

专业翻译公司的优势涉及几个方面:翻译人员储备、译前处理、稿子分派、团队处理、录入排版设计、安全性、口译同传

一、翻译人员储备

招聘标准极其严苛,专业领域的分类也非常细致,翻译人员在行业实战经验3年为起点。坚持不使用学生翻译,建立了一整套后续审稿与评分机制。现阶段在国内外拥有 大批擅长各种语言、具备不同特长的出色翻译人员。

二、译前处理

严苛的译前处理,由专门的项目经理对源代码进行分析,对于源代码为不可编辑文档的交排版设计部进行录入和预排版设计。

三、新项目安排

慎重挑选翻译人员是保证质量的一项重要工作。项目经理根据翻译人员的专业领域和工作经验表现,为客户找到合适的翻译师。只让他们做自己擅长的事情,决不跨领域分派稿子。

四、团队处理

专业翻译公司拥有大型专业领域、语言翻译团队和强大的审稿团队。稿子日处理量大,平稳高效率。解决紧急的新项目。

五、录入/排版设计

不管原稿是Excel、CAD、PPT、PDF还是纸稿或扫描件,都能通过专业的排版工具处理与原稿一致且能直接印刷出版的样式,漂亮的版面可令您的文件或刊物锦上添花。

六、安全安全性

与客户和全体员工均签署保密协议,内部实施严苛的保密管理制度,建设包括断网监控和保密U盘等分级保密方案和安全措施。自工作流程开始,各工序均设专人管理,以确保客户资料的完整性及防止任何形式的失密或泄露。

七、口译同传

客户向业务员提出各种口译或同传要求后,客户经理会立即从数据库中选择几名符合客户要求的专业口译人员,并将简历交给客户,客户会决定口译人员。专业翻译公司的口译人员除了具有良好的专业素质外,还必须了解各种国际礼仪、适当的行为和优雅的谈吐,这不仅有助于拓展业务,还能提升公司形象。